忍者ブログ
2024/11    10« 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  »12
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

我真是消失好久了啊……
好像从今年开始lofter也不写了,更别提这个bo了,之前看到欧洲游记的照片全都看不到了不嗨森,一度想弃BO,但是从10月开始的交换生生活觉得不记录下来实在有点可惜,于是……LN我又杀回来啦啊哈哈哈!

来広島一个月了,想记录下来但是从头说起真是一件不太容易的事情,所以想写到哪就写到哪~

拍手[0回]



简单说一下到広島大学交换的契机,是在今年3月份的时候,系主任说有一个交换生项目,并不是常规的项目,以前从来没有过的,是系主任跟広島大学的小川先生有私人交情,小川先生那边有一个交换生的名额想让系主任选送一名学生,文部省的奖学金,所以虽然有老师的推荐但是能不能批下来还是未知数,抱着试一试的心理我就交资料上去了(学校打印英文在学证明和成绩单收了我200软妹好坑= =
从那开始就跟小川先生用邮件联系,三月份交资料上去之后一直到7月初,奖学金的消息就石沉大海,因为之前小川先生跟我说的是六月底会有消息,在那之前我也不好一直问,所以到最后我自己都快忘了这事儿了(也觉得不太可能了TAT),直到7月初,我发邮件给小川先生,结果居然显示邮件发布出去收件人不存在orz!当时感觉就是ーー「我被骗了?!」
记得还去了一趟国子监祈求顺利拿到奖学金资格什么的…… 过了一天,实在是沉不住气在官网上查到学院支援室的邮箱地址就发了一封邮件问小川先生的联系方式,没过多一会儿返事就来了ーー
「また,大学推薦による国費外国人留学生(日本語日本文化研修留学生)の選考結果について通知があり,受入れ可となりました。
おって,韓さん宛てには,正式にご連絡しますが,小川先生と連絡をとりたいのは,この件でしょうか。」
这语气好可爱啊啊啊啊啊啊!!!!!当时在家里反反复复看了好几遍确认我没看错几乎要尖叫出来(可能已经尖叫出来了
第二天貌似还有考试,那之后已经完全看不下去书了(幸好那科过了TVT
那之后,整个暑假就是嘚瑟嘚瑟嘚瑟的过去了……因为刚知道录取的消息就放假了,学校各个部门的老师自然都不在,我这人又是懒癌患者晚期,整个假期要不是父上母上天天催我我可能就不能按时来日本了TAT
暑假中比较有意义的事情:
一是20岁生日
二是第一次做翻译的工作,而且一上来就是随行口译orz


20岁生日的前一天和亲友们一起过的,梦然然坐的重芝士蛋糕,虽然卖相差了点不过味道绝佳!然后去吃了隐泉,完全没有之前听说的那么高级= = 不过还算好吃啦,海胆还不错
第二天和父上母上一起过的
感谢大家!我终于可以结婚了!(何?

接着说第二件事,就是翻译的工作。应该是我生日前几天,班主任突然给我打电话问下周有没有时间,说是她以前的学生在找个几天的随行翻译,想着是个不错的经验还有钱赚,就答应了,一共四天,第一天的任务是从下午开始,去机场接人,路上听老板说这是他的大boss,公司是为华堂做物业工作的,还有皇家背景blabla……在机场等了将近一个小时,接到了这位大boss老先生。老先生姓細川,能看得出来是个挺fashion的老爷子。但是说实话,第一天我的表现简直让人想撞墙……T T 可能因为紧张,还有不习惯一下子说这么多日语,动词怎么用都乱了,后来一起商量这几天安排的时候老先生一下儿说了一大溜我haihai了半天最后却翻译不出来……因为真的没听懂啊啊啊!那时候我以为我的第一份翻译工作就要这么被炒了,老先生说话也挺不留情面的,说让我跟中国的人说明天换个人过来做翻译(话说为什么这句听得这么清楚QAQ 但是最后可能是中国这边的人也实在找不到合适的人选了,老板跟我说你就翻译个大概就好,会多少翻多少,反正他这次来也没什么工作上的正事,就是见见朋友去银行取点钱带回日本,于是我第一天回家都没睡好觉……第二天顶着压力来,不知道为啥老先生的态度倒是好了很多,说犯错误也是学习,请每天过来学习 啥的,这一天记得都在银行办手续,晚上老先生想去做马杀鸡,还跟着沾了光泡了泡澡,话说回来这几天去的都是蛮高级的地方吃饭,也算值了w
第三天开始就感觉已经完全不紧张了,也习惯了日翻中中翻日的切换,终于有了享受工作的感觉,听老先生讲他年轻的时候在欧洲打拼的经历还蛮励志的。第四天上午陪老先生逛了逛几家华堂我的工作就结束了,告别的时候他握了握我的手,问我这几天有没有学到些什么,还是挺感动的

不知不觉写了这么多……还没写到正经- - 话唠真是够了 话说我从10月份开始入手帐坑啦!虽然这两周有点懈怠不过看样子能坚持下去w 每天晚上想想自己今天一天都干了什么,吃的饭是什么,认识了哪些人,还是蛮有意义的 因为有很多事情当时不记录下来过几天真的就忘记了
PO一张这个月每天大概的行程w 总之每天都有节目都很忙TVT


我是坐10月4号早上8点多从北京飞大连,大连飞广岛的航班来的。那之前的几天和朋友家人一个又一个局累得够呛,不过出发前一晚还是失眠了,第二天爸妈送我上飞机之后就开车去唐山玩了,一个人坐在候机厅,才真的感觉到是自己一个人,在大连下飞机,过关,再上飞机,在第二程的飞机上旁边是一个不会中文的日本おじいさん,帮他跟空姐沟通要什么饮料和食物,下飞机的时候问我来広島干什么的,我说来広大留学,后来在入关之前还跟我说了頑張ってください。取行李,出去就看见接机的姑娘了,从机场到宿舍,中途还去取了来之前跟学姐买的锅= = 快4点到宿舍就开始收拾东西


收拾前

收拾后

之后就完全不想动换了,幸好从祖国带了挂面和多桑死活给我塞上的叉子和勺,当然还有留学生神器老干妈,煮了点面条,这就是我到这里的第一天

po几张学校照片,ins上也传了好多尽量选没传的

总之真的是在山里= = 每天各种坡,来这儿两周之后健康診断我瘦了五斤orz 不过空气好也是真的,满眼都是绿色心情也蛮好的w

之后的一周正好赶上三连休,不过那天台风在家呆了一天,之前的土曜去了西条地区办的酒まつり,下午回来的时候可能到好多喝高的大叔们= =

以及早上刚进场的时候看到好多人拿着水瓶,然后一酒杯一酒杯的去要酒再往瓶子里倒,真是天下乌鸦一般黑orz

吉祥物胖达>w<
日曜坐bus去了広島市里,是想买手机因为学校这边ip6全体断货TAT 其实本来没想换手机的,但是如果继续用国内的手机每个月套餐会很贵很贵,一年算下来和新买一台ip6差不多所以就决定换手机了,软银大奸商口亨

叫本通り的商业街,在村里呆了一周来这儿真感觉是大城市QVQ
在这条街转了三家softbank都没有现货,最后走出去才找到一家有现货的店,解决好手机问题去吃了広島焼,蛮好吃的就是回来对比一下我们去吃的那家略贵TAT
下午去了原爆ドーム和平和公園,在那儿转了一下午,整个人都变得沉重起来,尤其是在博物馆里看一些经历过原爆,当时是小学生或是中学生的孩子们的故事,眼泪止不住的流下来,最后在资料馆还在废除核武器的签名栏上签了个名w


先写到这儿~
TBC
PR
お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集に必要です
管理人のみ閲覧

プロフィール

Shirley
☆☆☆
大概已脱饭
但是十分热衷见生人

[Alexandros]
OOR
Ellegarden
MY FIRST STORY
band爱好者 只是个音饭> <

平成6年 巨蟹 帝都er
16年10月霓虹时差
随性的游记堆放地 GD苦手就随意吧 > <

ins:shirleychaan(私人账户

カレンダー

10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

BGM

メッセージ

カウンター

WB

豆瓣

<< Back  | HOME Next >>
~~
Copyright ©  -- 君と風と三日月 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]